Saltar al contenido
Ingeniería de las Aguas

Guía

Pozo existente: concesión, traspaso y cómo ponerlo en regla

Un pozo que ya está hecho no siempre está en regla. Esta guía explica cómo saber en qué situación está, cómo se traspasa o renueva la concesión cuando cambia el dueño, y qué opciones hay si el pozo se perforó sin permiso.

Lectura de 5 minActualizado el 17 de noviembre de 2026

Respuesta corta

Si el pozo ya tiene concesión, al comprar la finca se tramita el traspaso ante la Dirección de Agua del MINAE y, antes del vencimiento, la renovación. Si es un pozo artesanal de uso doméstico, se inscribe. Si se perforó sin permiso, hoy no hay amnistía abierta: la de la Ley 10647 duró tres meses desde marzo de 2025, así que el caso se analiza con la Dirección de Agua.

Muchas fincas, lotes y casas de campo en Costa Rica ya tienen un pozo. Para quien compra, el pozo parece un plus: agua propia, sin depender del acueducto. Pero en Costa Rica el agua subterránea es de dominio público y el pozo es solo la obra; el derecho a usar esa agua lo da el Estado, por medio de la Dirección de Agua del MINAE. Un pozo sin papeles, con la concesión vencida o a nombre de otra persona puede convertirse en un problema justo cuando más se necesita.

Esta guía se enfoca en el pozo que ya existe. Si lo que quiere es perforar uno nuevo, vea la guía de requisitos para un pozo de agua; el trámite general de la concesión está en la guía de concesión de agua.

Primero: en qué situación está el pozo

Antes de hablar de trámites, hay que saber cuál de estos casos es el suyo:

Situación Qué significa Qué se hace
Pozo con concesión vigente El aprovechamiento está autorizado, con un caudal, un uso y un titular Si cambió el dueño de la finca, traspaso. Si cambia el uso o el caudal, ajuste
Concesión vencida o por vencer La autorización tiene plazo Renovación o nueva concesión por vencimiento
Pozo artesanal para uso doméstico Excavado a mano, agua para la casa Inscripción ante la Dirección de Agua
Pozo perforado sin permiso No está en el Registro Nacional de Concesiones Análisis del caso con la Dirección de Agua; no hay amnistía abierta

Cómo averiguarlo

  • Pida los documentos al dueño: la resolución de concesión o la constancia de inscripción, con el número de expediente o el código del pozo.
  • Compruebe que coincidan la finca (folio real), el uso autorizado y el caudal con lo que usted piensa hacer. Una concesión para riego de pasto no sirve para abastecer un condominio.
  • Revise el canon. La Ley de Aguas obliga al concesionario a pagar el canon que se le fije. Pida los comprobantes recientes.
  • Si no hay papeles, consulte a la Dirección de Agua (teléfono 2103-2600, correo aguas@da.go.cr) antes de firmar la compra. Es mucho más fácil negociar el precio o las condiciones con la información en la mano.

Si compró una finca con pozo concesionado: el traspaso

La concesión no cambia de nombre sola cuando se vende la finca. La Dirección de Agua tiene un formulario de traspaso de una concesión de aprovechamiento de agua (DA-GRH-0026) para pasarla al nuevo propietario, y otro de actualización de datos del solicitante (DA-GRH-0052) para corregir correos, teléfonos o representantes.

Algunos puntos prácticos:

  • Inicie el traspaso apenas se inscribe la compra en el Registro Nacional. Mientras tanto, el agua sigue concedida a otra persona.
  • Si la finca se divide, la concesión también hay que repartirla entre las partes que usarán el agua.
  • Si usted va a cambiar el uso o necesita otro caudal, existe un formulario de ajuste en concesión (DA-GRH-0027). Cambiar el uso sin ajustar la concesión la deja expuesta a caducar por incumplir sus condiciones, como prevé el artículo 26 de la Ley de Aguas.
  • Si el agua es para consumo humano de varias familias o de un condominio, además de la concesión hay que demostrar su calidad con análisis. Vea análisis de calidad de agua y la guía de parámetros del agua potable.

Si la concesión está por vencer: la renovación

Las concesiones tienen plazo. La Dirección de Agua publica un formulario de renovación de aprovechamiento (DA-GRH-0087) para las aguas subterráneas, y el Decreto 44410-MINAE pide gestionar la nueva concesión seis meses antes del vencimiento. Si las condiciones siguen iguales y se cumplen los criterios del reglamento, el trámite es más sencillo que una concesión nueva.

Anote la fecha de vencimiento en el mismo lugar donde anota el marchamo o los permisos de funcionamiento. Dejar vencer la concesión obliga a empezar desde cero, con edicto, oposiciones e inspección.

Si es un pozo artesanal para la casa: la inscripción

El artículo 6 de la Ley de Aguas permite abrir pozos dentro de la propia finca para usos domésticos. Ese pozo no necesita concesión, pero sí se inscribe: la Dirección de Agua tiene en línea la solicitud de inscripción de pozo artesanal para uso exclusivamente doméstico en la propiedad donde se ubica.

La frontera es el uso. Si el agua del pozo artesanal se usa para riego comercial, un hotel, una lechería, una piscina de alquiler o cualquier actividad productiva, ese aprovechamiento requiere concesión, igual que un pozo perforado.

Si el pozo se perforó sin permiso

Este es el caso más delicado y también el más común en fincas viejas.

En 2025 hubo una salida temporal: la Ley 10647, publicada en el Alcance 36 de La Gaceta 49 del 13 de marzo de 2025, abrió una amnistía de tres meses para registrar pozos no inscritos destinados a la producción agropecuaria. Pedía, entre otros requisitos, una declaración jurada protocolizada con las coordenadas, el caudal y el uso, el plano con la ubicación del pozo y, después, una prueba de bombeo de al menos ocho horas. Además, la ley excluyó los pozos ubicados en acuíferos o zonas con condiciones especiales. Ese plazo ya terminó.

Hoy, un pozo sin registro no tiene un atajo. Lo prudente es:

  1. No ampliar su uso mientras no esté en regla.
  2. Levantar la información técnica: ubicación exacta, profundidad, caudal y calidad del agua, y la distancia a nacientes, quebradas y sistemas de aguas residuales.
  3. Consultar el caso con la Dirección de Agua, que define si el pozo puede tramitarse y con qué estudios. En zonas costeras con riesgo de intrusión salina o en acuíferos con restricciones, la respuesta puede ser negativa.
  4. Si no se puede habilitar, sellarlo bien. El reglamento de perforación (Decreto 43053-MINAE) describe el sellado: relleno con grava, tapado de la tubería y una losa de concreto, documentado con un acta. Un pozo abandonado sin sellar es una vía directa de contaminación al acuífero.

En la costa de Guanacaste este tema pesa más; lo explicamos en pozos y agua en Guanacaste.

Antes de comprar una propiedad con pozo

Una revisión corta evita sorpresas caras:

  • Papeles: concesión o inscripción, vigencia, titular, uso y caudal, y canon al día.
  • Caudal real: lo que dice el papel y lo que da el pozo pueden ser muy distintos, sobre todo en verano.
  • Calidad del agua: un análisis de laboratorio antes de usarla para tomar.
  • Distancias: el pozo no puede quedar cerca del tanque séptico o del drenaje. Si la casa ya tiene tanque, vea qué revisar al comprar una casa con tanque séptico.
  • Proyecto futuro: si piensa construir cabinas, un hotel o lotear, la concesión actual probablemente no alcance y habrá que ajustarla.

Cómo le ayudamos

En Ingeniería de las Aguas revisamos la situación del pozo, levantamos la información técnica que pide la Dirección de Agua y coordinamos los estudios hidrogeológicos y de pozos cuando hacen falta. También gestionamos el trámite junto con los demás permisos del proyecto; vea gestión de permisos ambientales.

Si va a comprar o ya compró una propiedad con pozo, escríbanos por WhatsApp con la ubicación y los papeles que tenga, y le decimos por dónde empezar.

Fuentes oficiales

  1. Ley de Aguas (Ley 276), SCIJ
  2. Reglamento a los capítulos primero, segundo, tercero, cuarto y sexto de la Ley de Aguas (Decreto 44410-MINAE), SCIJ
  3. Reglamento de Perforación del Subsuelo para la Exploración y Aprovechamiento de Aguas Subterráneas (Decreto 43053-MINAE), Dirección de Agua
  4. Ley 10647, Amnistía para el registro de pozos no inscritos (Alcance 36, La Gaceta 49, 13 de marzo de 2025), Dirección de Agua
  5. Dirección de Agua (MINAE): concesión de aguas subterráneas y formularios
  6. Dirección de Agua (MINAE): solicitud de inscripción de pozo artesanal

Preguntas frecuentes

Compré una finca con pozo, ¿la concesión pasa a mi nombre sola?

No. La concesión queda a nombre de quien la obtuvo hasta que se tramita el traspaso ante la Dirección de Agua, que tiene un formulario específico para eso. Mientras no se haga, usted usa un agua concedida a otra persona. Conviene pedir el traspaso apenas se inscribe la compra, y revisar antes de firmar que la concesión esté vigente y el canon al día.

¿Cómo sé si el pozo de una propiedad está inscrito?

Pida al vendedor la resolución de concesión o la constancia de inscripción, con el número de expediente o el código del pozo, y compruebe que la finca, el uso y el caudal coincidan con lo que usted piensa hacer. Si no hay papeles, consulte a la Dirección de Agua del MINAE (teléfono 2103-2600, correo aguas@da.go.cr) antes de comprar.

¿Puedo usar un pozo artesanal para regar o para un negocio?

El pozo artesanal para uso doméstico en la misma propiedad se inscribe y no necesita concesión. Si el agua se usa para riego comercial, un hotel, una lechería o cualquier actividad que no sea doméstica, el uso requiere concesión. Usar el pozo para algo distinto de lo inscrito expone al dueño a que se ordene suspender el aprovechamiento.

¿Todavía se puede acoger un pozo a la amnistía de la Ley 10647?

No. La Ley 10647 se publicó el 13 de marzo de 2025 y abrió un plazo de tres meses para registrar pozos no inscritos destinados a la producción agropecuaria. Ese plazo ya terminó. Un pozo perforado sin permiso hoy debe revisarse caso por caso con la Dirección de Agua.

¿Qué pasa si el pozo no se puede poner en regla?

Un pozo que no se habilita debe sellarse de forma segura para que no contamine el acuífero. El reglamento de perforación describe cómo: relleno, tapado de la tubería y una losa de concreto, documentado con un acta. Es mejor saberlo antes de comprar que después.

Hablemos de su proyecto

¿Tiene un proyecto o un sistema que no funciona?

Cuéntenos dónde está y qué necesita. Le respondemos con una propuesta clara.

¿Hablamos por WhatsApp?