Saltar al contenido
Ingeniería de las Aguas

Estaciones de bombeo de aguas residuales y agua potable

Cuando la gravedad no alcanza para llevar el agua a donde tiene que llegar, el proyecto necesita una estación de bombeo. Las diseñamos, construimos y rehabilitamos como parte de sistemas completos de agua y aguas residuales.

Cuarto de bombas con tuberías de PVC de un sistema de tratamiento

Al agua no le importa la vista. El mejor lugar para las casas suele estar en la parte alta del terreno, el mejor lugar para la planta de tratamiento está en otro lado, y la conexión al alcantarillado, cuando existe, casi nunca queda donde al proyecto le conviene. Cuando la gravedad sola no alcanza para llevar las aguas residuales o el agua potable a donde tienen que llegar, la respuesta es una estación de bombeo.

En Ingeniería de las Aguas diseñamos, construimos y rehabilitamos estaciones de bombeo como parte de sistemas completos: estaciones que llevan las aguas residuales a una planta de tratamiento o al alcantarillado, y sistemas que mueven el agua potable desde un pozo o un tanque hasta quienes la usan.

Cuándo la necesita un proyecto

Estos son los casos en que el bombeo suele ser inevitable:

  • Terrenos planos de costa. Cerca de playas y esteros el terreno tiene poca pendiente, y un colector por gravedad muy largo termina demasiado profundo para construirlo con sentido. Una estación de bombeo devuelve el flujo a una profundidad manejable.
  • Lotes de ladera y desarrollos en terrazas. Son comunes en el Pacífico Central y la Zona Sur, y en el Valle Central en Atenas, Grecia, Escazú y Santa Ana. Las unidades que quedan más abajo que la planta o el drenaje tienen que bombearse.
  • Conexión a un alcantarillado que está más alto que la propiedad o lejos de ella.
  • Desarrollos por etapas, donde la primera etapa debe llegar a una planta ubicada para el diseño final.
  • Abastecimiento de agua potable desde un pozo o un tanque hasta casas, habitaciones o áreas comunes, con presión suficiente en el punto más lejano y más alto.
  • Reúso de agua tratada, por ejemplo para bombear el efluente tratado hacia el riego, donde el reglamento lo permite. Vea reúso de aguas tratadas para riego.

Antes de proponer una estación, revisamos si otra ruta u otra ubicación de la planta permite trabajar por gravedad. Lo que fluye solo siempre es más sencillo y barato de operar que lo que hay que bombear.

Qué hace confiable una estación

Una estación de bombeo es una instalación pequeña que trabaja todos los días, con lluvia y muchas veces sin nadie al lado. La diferencia entre una que funciona tranquila por años y una que inunda un jardín a las dos de la mañana está en unas pocas decisiones de diseño:

  • Caudales correctos. Las bombas se escogen para el caudal promedio y para el pico, no solo para el promedio. Un hotel lleno en Navidad no es la misma carga que el mismo hotel en setiembre.
  • Redundancia. Una estación crítica no puede depender de una sola bomba. Con dos, una trabaja mientras la otra recibe mantenimiento.
  • Pozo húmedo bien dimensionado. Controla cuántas veces arrancan las bombas y da tiempo para reaccionar si algo falla.
  • Rejillas y control de grasa antes de las bombas. Toallitas, trapos y grasa de cocina son las causas más comunes de bombas atascadas. Una trampa de grasa en la cocina y una rejilla antes de la estación ahorran muchas visitas de emergencia.
  • Alarmas que alguien reciba. Una alarma de nivel alto que llegue a una persona concreta, con un procedimiento claro de quién responde.
  • Respaldo eléctrico. Los cortes de luz pasan, sobre todo en temporal. El Decreto 39887-S-MINAE, reglamento de aprobación de sistemas de tratamiento de aguas residuales, pide alimentación eléctrica de emergencia en los sistemas que dependen de equipos de uso diario. En una estación de bombeo, es lo que mantiene las aguas residuales dentro de la tubería durante un apagón.
  • Acceso seguro. Espacio para que llegue un camión, una forma de sacar las bombas sin bajar al pozo, ventilación, iluminación y malla. El mantenimiento que es difícil de hacer, no se hace.
  • Control de olores. Tiempos de retención y ventilación que eviten quejas de vecinos y huéspedes.

Un rebalse en una estación de aguas residuales no es solo un mal rato. La Ley General de Salud (Ley 5395) hace responsable al propietario de disponer bien de las aguas residuales, y un derrame puede terminar en denuncias y órdenes sanitarias del Ministerio de Salud. Cuando la estación alimenta una planta, los golpes de caudal también pueden desestabilizarla y verse luego en los análisis que exige el Reglamento de Vertido y Reúso de Aguas Residuales, Decreto 33601-MINAE-S.

Lo que hacemos

Diseño

Partimos de la distribución y los niveles del proyecto, los caudales esperados y el punto a donde debe llegar el agua. Definimos si el bombeo realmente hace falta y, cuando sí, dimensionamos el pozo húmedo, las bombas, la línea de impulsión y los controles, y los incluimos en los planos que revisan el Ministerio de Salud y la municipalidad. Más en diseño de plantas de tratamiento.

Construcción

Construimos las estaciones como parte del sistema completo, junto con la planta de tratamiento, la red de recolección o el sistema de agua potable, para que niveles, caudales y controles encajen desde el principio. También trabajamos en proyectos de infraestructura pública; vea construcción y obra pública.

Rehabilitación

Las estaciones viejas de condominios y hoteles suelen mostrar los mismos síntomas: bombas que se disparan, alarmas que no funcionan o que alguien desconectó, un pozo húmedo lleno de grasa, controles que ya nadie entiende o una estación que nunca se dimensionó para el crecimiento del proyecto. Inspeccionamos la estación, medimos los caudales reales y proponemos una secuencia de arreglos, desde cambiar controles y poner alarmas hasta reconstruirla. Si además la planta necesita atención, vea operación y mantenimiento de plantas y condominios.

Dónde trabajamos

Atendemos el Occidente de Alajuela, la Gran Área Metropolitana, Guanacaste, Puntarenas (Pacífico Central y Zona Sur) y Limón. Vea las zonas que atendemos.

Hablemos de su proyecto

Si está planeando un proyecto en un terreno difícil o tiene una estación que falla seguido, escríbanos por WhatsApp con la ubicación, un plano del sitio o unas fotos y una descripción corta del problema. También puede escribirnos desde contacto.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo necesita un proyecto una estación de bombeo de aguas residuales?

Las aguas residuales se mueven por gravedad siempre que se puede. La estación de bombeo hace falta cuando una parte del proyecto queda más baja que la planta de tratamiento o que la conexión al alcantarillado, en terrenos planos de costa con poca pendiente, o en lotes de ladera donde el mejor sitio para la planta o el drenaje queda cuesta arriba.

¿Qué pasa si se va la luz?

Sin un plan, el pozo húmedo se llena y rebalsa. Por eso un buen diseño incluye alarmas, volumen suficiente para ganar tiempo y respaldo eléctrico cuando la estación es crítica. El Decreto 39887-S-MINAE pide alimentación eléctrica de emergencia en los sistemas de tratamiento que dependen de equipos de uso diario.

¿Pueden arreglar una estación que falla seguido?

Sí. Las fallas frecuentes casi siempre vienen de bombas que no corresponden al caudal real, trapos y grasa que las atascan, un pozo húmedo muy pequeño, controles gastados o la falta de una alarma. Inspeccionamos la estación, revisamos los caudales y proponemos las correcciones, desde los controles hasta una rehabilitación completa.

¿Las toallitas húmedas afectan las bombas?

Mucho. Aunque el empaque diga que se pueden tirar al inodoro, no se deshacen a tiempo: se enredan en los impulsores y son una de las causas más comunes de bombas trabadas. En condominios y hoteles conviene avisarlo a los usuarios y poner una rejilla antes de las bombas.

Hablemos de su proyecto

¿Tiene un proyecto o un sistema que no funciona?

Cuéntenos dónde está y qué necesita. Le respondemos con una propuesta clara.

¿Hablamos por WhatsApp?