Saltar al contenido
Ingeniería de las Aguas

Caribe

Tratamiento de aguas residuales en Puerto Viejo y Cahuita

En el centro de Puerto Viejo hay un alcantarillado sanitario nuevo; en el resto de la costa sur del Caribe, cada cabina, hotel y casa trata sus aguas en el sitio, con lluvias frecuentes y el agua del terreno muy cerca. Le ayudamos a decidir qué le conviene y cómo hacerlo bien.

PoasGreciaSarchiNaranjoZarceroPalmaresAtenasOrotinaSan MateoSan RamonAlvaradoParaisoOreamunoVazquez de CoronadoGoicoecheaEl GuarcoCartagoLa UnionCurridabatMontes de OcaMoraviaSan IsidroTibasSanto DomingoSan PabloSan RafaelHerediaFloresBelenSan JoseBarvaSanta BarbaraDesamparadosAserriAlajuelitaEscazuSanta AnaMoraAlajuelaTilaranCanasBagacesLiberiaLa CruzCarrilloSanta CruzNicoyaHojanchaNandayureAbangaresEsparzaMontes de OroPuntarenasGarabitoQueposParritaPuerto JimenezOsaBuenos AiresCoto BrusGolfitoCorredoresPerez ZeledonTalamancaLimonMatinaSiquirresGuacimoPocociTurrialbaJimenezDotaLeon Cortes CastroTarrazuAcostaSarapiquiRio CuartoPuriscalTurrubaresSan CarlosLos ChilesGuatusoUpala

En el centro de Puerto Viejo hay un sistema de alcantarillado sanitario nuevo, a cargo del AyA. Para muchas cabinas, sodas y casas del casco central eso abre una opción que antes no existía. Fuera de esa red, desde Cahuita hasta Cocles y Punta Uva, cada propiedad sigue tratando sus aguas en el sitio, en terrenos planos, con lluvias frecuentes y el agua del terreno a poca profundidad. En Ingeniería de las Aguas le ayudamos a decidir entre conectarse o tener sistema propio, y diseñamos, construimos y rehabilitamos el sistema que corresponda.

El alcantarillado de Puerto Viejo

El AyA desarrolló un sistema de recolección y tratamiento de aguas residuales para el centro de Puerto Viejo. La conexión de cada propiedad es gradual y la solicita el propietario ante el AyA. La cobertura y el estado de la red cambian con el avance de la obra, así que el primer paso es simple: consultar al AyA si su propiedad tiene disponibilidad de alcantarillado y qué pide para conectarse.

¿Por qué importa tanto esa respuesta? Porque la norma ordena las opciones así:

  • El drenaje al subsuelo solo es aceptable si no existe alcantarillado sanitario disponible y en funcionamiento (artículo 6 del Decreto 42075-S-MINAE).
  • Los sistemas de tratamiento con salida propia (vertido, reúso, infiltración o evaporación) también se plantean cuando no hay disponibilidad de alcantarillado (artículo 6 del Decreto 39887-S-MINAE).

Cuándo conectarse y cuándo no

Conéctese cuando:

  • La red ya funciona frente a su propiedad y el AyA le da disponibilidad.
  • Su tanque séptico rebalsa en invierno y el terreno no da para un drenaje que cumpla.
  • Su negocio genera solo aguas ordinarias: si su actividad está en el anexo 1 del Reglamento de Vertido y Reúso, queda exento del reporte operacional; si no, puede pedir la exención (artículo 5 del Decreto 33601-MINAE-S).

Antes de conectarse, revise:

  • Restaurantes y sodas: el agua que entra a la red debe cumplir límites como 50 mg/L de grasas y aceites y 300 mg/L de DBO (tabla 2). Una trampa de grasa bien mantenida es obligatoria en la práctica.
  • Lavanderías, talleres y otras actividades con aguas especiales: necesitan una nota del operador que acepte el volumen y la calidad de su agua, y presentar reportes operacionales (artículo 59).
  • Las canoas: el agua de lluvia nunca va al alcantarillado sanitario (artículo 62). En el Caribe, con el volumen de lluvia que cae, una conexión pluvial mal hecha puede saturar la red.

Mantenga o diseñe un sistema propio cuando:

  • Su propiedad está fuera de la cobertura de la red.
  • La red todavía no está en funcionamiento en su sector.

Sistemas para cabinas

Para cabinas, casas y hoteles pequeños fuera de la red, la frontera la da el consumo de agua potable (Decreto 42075-S-MINAE):

  • Hasta 190 m³ al mes: tanque séptico mejorado u otro sistema aprobado, con drenaje calculado. El tanque tiene un volumen útil de 1,2 a 5 m³, un tiempo de retención de al menos un día y los lodos se extraen cada dos años como mínimo (anexo 1).
  • Más de 190 m³ al mes: sistema de tratamiento aprobado por el Ministerio de Salud, con un efluente que cumple límites y reportes operacionales (artículo 8).

En un conjunto de cabinas, el consumo se estima con los recibos de los últimos seis meses o, si es nuevo, con las dotaciones de la norma técnica del AyA o del Código de Instalaciones Hidráulicas y Sanitarias del CFIA (artículo 9). Al sumar habitaciones, es fácil pasar la frontera de 190 m³ sin notarlo.

Si el efluente tratado se descarga a una quebrada o un caño natural, hace falta el permiso de vertido de la Dirección de Agua y se paga el canon. Y no se otorgan permisos de vertido en cuerpos de agua dentro de parques nacionales (artículo 19 del Decreto 42128-MINAE-S), un punto a considerar cerca del Parque Nacional Cahuita. Vea permiso de vertido y permiso de ubicación.

Lluvia y terrenos planos

El Caribe sur pone a prueba cualquier drenaje:

  • Nivel freático alto. El reglamento exige que el agua del terreno quede a 1,5 metros o más bajo el fondo de la zanja (artículo 6). En terrenos bajos cerca de la playa o de humedales, eso a menudo no se cumple en los meses de más lluvia.
  • Prueba saturada. La prueba de infiltración se hace después de mantener el hoyo lleno 24 horas, para que el resultado represente la época lluviosa (anexo 3). Si el agua no baja al menos 1,2 cm en 30 minutos, no se permite el drenaje.
  • Factor de precipitación. El cálculo multiplica el área de infiltración por un factor de 2,5 o más para la superficie del campo de drenaje.
  • Prohibido: pozos de absorción (artículo 33), drenajes bajo pisos o parqueos y tubos en lugar de tanque séptico (artículos 6 y 36).

Cuando el terreno no permite drenar, hay que buscar otra salida autorizada: conexión al alcantarillado si existe, o un sistema de tratamiento con vertido con permiso o reúso. Lo explicamos en cómo se calcula el drenaje y en nuestra página de plantas de tratamiento en el Caribe.

Preguntas frecuentes

Si tiene cabinas, un hotel o una casa en Puerto Viejo o Cahuita, escríbanos por WhatsApp o desde contacto con la ubicación y el sistema que tiene hoy.

Preguntas frecuentes

Si el alcantarillado pasa frente a mi propiedad, ¿puedo seguir con mi tanque séptico?

El Decreto 42075-S-MINAE solo acepta el drenaje al subsuelo cuando no existe alcantarillado sanitario disponible y en funcionamiento. Si la red ya da servicio frente a su propiedad, lo esperable es conectarse. Consulte al AyA el estado de la red en su calle y los pasos para solicitar la conexión.

¿Un restaurante necesita algo especial para conectarse?

Necesita una trampa de grasa bien dimensionada y mantenida, porque el agua que llega al alcantarillado debe cumplir límites como 50 mg/L de grasas y aceites. Si vierte solo aguas ordinarias y su actividad está en el anexo 1 del Reglamento de Vertido y Reúso, queda exento del reporte operacional; si no, puede pedir la exención.

¿Por qué mi tanque séptico se llena cada vez que llueve?

En terrenos planos de la costa, el agua del terreno sube con las lluvias y deja el drenaje sin capacidad de infiltrar. El reglamento exige que el nivel freático quede a 1,5 metros o más bajo el fondo de la zanja. Si no se cumple, hay que cambiar de solución, no solo vaciar el tanque.

¿Puedo usar un pozo de absorción, que ocupa menos espacio?

No. El artículo 33 del Decreto 42075-S-MINAE prohíbe los pozos de absorción o infiltración para cualquier agua residual, tratada o no. El único drenaje permitido son las zanjas de infiltración, con pendiente cero, en áreas verdes no públicas y con el nivel freático suficientemente profundo.

Hablemos de su proyecto

¿Tiene un proyecto o un sistema que no funciona?

Cuéntenos dónde está y qué necesita. Le respondemos con una propuesta clara.

¿Hablamos por WhatsApp?